切削油の腐敗臭
クサイキラーが解決します！
機械の悪臭が激減 GWや夏休み明けの激悪臭から解放！
切削油の交換回数が減り、コストカットを実現！
切削油タンクの洗浄回数が減り、人件費を削減！
近所の悪臭クレーム対策に！
使い方は簡単！
機械の切削油・加工油の中にポンッと入れるだけ！
大量に発生するOHラジカルが悪臭の原因となるバクテリアを抑え、切削油の腐敗を防ぎます！
新素材 銅ステンレス粉末製 多孔質フィルター
切削油100Lあたり月額約700円（2年間使用時）
製品番号 MTA-KK10
形 状 粉末焼結多孔質フィルター
成 分 銅ステンレス（Fe-10Cu-15Cr）
用 途 工作機械で使用する水溶性クーラント（切削油）の腐敗防止・悪臭対策
工業用循環水・冷却水のバイオフィルム対策
温泉や健康ランドのレジオネラ属菌対策
ラジエターなどへのぬめり付着防止
導入評価キャンペーン
定価19,800円 活性粉末＆ケース付
1枚 100L 15,000円（税抜）
投入目安 100Lにつき1枚、以降200Lごとに1枚追加
交換目安 約1～2年
切削油100Lあたり月額約700円（2年間使用時）
新素材 銅ステンレス粉末製 多孔質フィルター
大量に発生するOHラジカルが悪臭の原因となるバクテリアを抑え、切削油の腐敗を防ぎます！
期待できる効果
悪臭・腐敗臭の大幅な低減
切削油の長寿命化
洗浄・メンテナンス回数の削減
コスト・人件費の削減
悪臭クレームの予防・改善
タンク内の清潔環境を維持
工場に漂うあの悪臭…
臭くて臭くて困っていませんか？
悪臭の原因はバクテリア
工作機械に使われている切削油（クーラント）には、実は油内でバクテリアが大量に増殖しており、これが腐敗臭の原因となっています。
特に30℃～40℃が最もバクテリアの繁殖しやすい環境のため、梅雨の時期から夏場にかけて悪臭が強くなりがちです。
ご近所さんにも大迷惑…
当製品は乳白色のエマルジョンタイプ、
半透明のソリュブルタイプ、
両方とも使えます
クサイの元凶を破壊！！
機械の切削油・加工油の中にポンッと入れるだけ！
銅イオンが油内に溶出しながら充満
バクテリアの繁殖を強烈抑止
悪臭を激減
切削油を交換したのに、なぜ腐敗臭が？
タンクをいくら洗浄しても、腐敗した切削油のバクテリアはゼロにはなりません
バクテリアはほんのちょっと残っているだけで、どんどん増殖してしまいます
切削加工で発生する切粉はバクテリアの大好物です
そこで！クサイキラーを入れておけば…
臭いの元凶であるバクテリアの増殖を自動抑制
1年間使用して汚染された切削油による実験（翠川博士による実験）
投入直後
使用済み切削油
クサイキラー投入
10時間後
バクテリアはそのまま繁殖
バクテリアが撃退され緑色に変色
翠川 裕 博士 医学博士
– 略歴 –
三重大学医学系研究科リサーチアソシエイト
日本衛生学会評議員・専門職検討委員
JICA国際緊急援助隊医療チーム医療調整員
元国立国際医療研究センター客員研究員
元東北大学金属材料研究所共同研究員
なぜ「クサイキラー」はバクテリアを抑制？
MTA合金が開発した新素材
銅ステンレスに秘密があるんです！
MTA-S10
ステンレスの外観そのままに、銅を10%含有した機能性素材。微細分散した銅によりOHラジカルが発生し、細菌の増殖を抑制します。コーティング不要で、素材自体が持続的な抗菌性能を発揮します。
ステンレス（SUS430）
銅ステンレス MTA-S10
銅は古くから優れた抗菌性を持つことが知られており、近年では銅表面で発生するOHラジカル等の活性酸素種が、その高い抗菌性能に関与していることが報告されています。
1. クサイキラーは多孔質形状のため（写真）表面積が極めて広くなり、銅ステンレスが水と酸素に接触することでOHラジカル等の活性酸素種を継続的に発生させます。
2. 水中で生成されたOHラジカルは、強い酸化力によりバクテリアの細胞膜やタンパク質、DNAなどを攻撃し、除菌・抑制効果を発揮します。さらに、常にOHラジカルが供給されることで、バクテリアの再付着・繁殖を継続的に防ぎます。
3. 抗菌力は 銅＞銀＞金 です
OHラジカルとは？
非常に強い酸化力を持つ活性酸素の一種で、バクテリアや有機物を瞬時に分解・除去する働きを持ちます。
銅ステンレスの金属粉末を焼結したのがクサイキラー
銅の持つ超抗菌作用がそのまま効果を発揮！
MTA合金株式会社
銅ステンレスパウダー
MTA-S10
焼結金属多孔質フィルター
製品番号 MTA-KK10
形 状 粉末焼結多孔質フィルター
成 分 銅ステンレス（Fe-10Cu-15Cr）
用 途 工作機械で使用する水溶性クーラント（切削油）の腐敗防止・悪臭対策
工業用循環水・冷却水のバイオフィルム対策
温泉や健康ランドのレジオネラ属菌対策
ラジエターなどへのぬめり付着防止
焼結フィルターは多孔質でできているため表面積が格段に広がり、OHラジカルが大量に溶出されていきます。
1年間使用して汚染された切削油による実験（翠川博士による実験）
投入直後
使用済み切削油
クサイキラー投入
10時間後
バクテリアはそのまま繁殖
バクテリアが撃退され緑色に変色
翠川 裕 博士 医学博士
– 略歴 –
三重大学医学系研究科リサーチアソシエイト
日本衛生学会評議員・専門職検討委員
JICA国際緊急援助隊医療チーム医療調整員
元国立国際医療研究センター客員研究員
元東北大学金属材料研究所共同研究員
切削油のベタつきは嫌気性細菌（バクテリア）が主な原因です。
卵の腐ったような「クサイ」臭いの元である硫化水素を発生させ、工場内を悪臭まみれにします。
エマルジョンタイプの硫黄臭や悪臭
ソリュブルタイプのかび臭さ
どちらにも効果があります！
期待できる効果
悪臭・腐敗臭の大幅な低減
切削油の長寿命化
洗浄・メンテナンス回数の削減
コスト・人件費の削減
悪臭クレームの予防・改善
タンク内の清潔環境を維持
「切削油は半年に一度交換しているから大丈夫！」とお考えではありませんか？
交換したての油はサラサラしていて問題ありませんが、バクテリアが発生して油がドロッとしてくると、これらの性能が極端に落ちてしまいます。
まさに百害あって一利なし！
ドロッとしたら要注意！
冷却性・浸透性が悪化し、切削性能が低下（冷却性の悪化、浸透潤滑力の悪化）
機械周りのベタつき、加工中のオイルミストの増大
経済的ロス（ベタつきにより液が持ち出され、液離れが悪く切り屑に付着する）
手あれ、肌荒れ、刺激臭、目のチカチカなど作業者への影響
配管、フィルター等の目詰まり
切削力の低下、泡によるオーバーフロー、オイルスキマーの能力低下 など
切削油の目的は「冷却」「浸透」「潤滑」
切削油の汚れは生産効率を極端に下げます！
MTAクサイキラーを使うメリット
切削油の交換回数が減り、コストカットを実現！
切削油タンクの洗浄回数が減り、人件費を削減！
機械からの悪臭が激減し労働環境が改善、工場に笑顔が増える！
近所から白い目で見られなくなり、新人が突然辞めなくなる！
導入評価キャンペーン
定価19,800円 活性粉末＆ケース付
1枚 100L 15,000円（税抜）
投入目安 100Lにつき1枚、以降200Lごとに1枚追加
交換目安 約1～2年
切削油100Lあたり月額約700円（2年間使用時）
新素材 銅ステンレス粉末製 多孔質フィルター
大量に発生するOHラジカルが悪臭の原因となるバクテリアを抑え、切削油の腐敗を防ぎます！
期待できる効果
悪臭・腐敗臭の大幅な低減
切削油の長寿命化
洗浄・メンテナンス回数の削減
コスト・人件費の削減
悪臭クレームの予防・改善
タンク内の清潔環境を維持
製品名 MTAクサイキラー
製品番号 MTA-KK10
形 状 粉末焼結多孔質フィルター
販売元 MTA合金株式会社
成 分 銅ステンレス
用 途
・工作機械で使用する水溶性クーラント（切削油）の腐敗防止・悪臭対策
・工業用循環水・冷却水のバイオフィルム対策
・温泉や健康ランドのレジオネラ属菌対策
・ラジエターなどへのぬめり付着防止対策
適用工作機械
・マシニングセンタ
・NC旋盤
・バンドソー（帯鋸盤）
・研削盤
・放電加工機 など
使用方法
◆工作機械の切削油タンク内に吊り下げてください。
数日以内に超抗菌効果が作用します。
※切削油を交換した際でのご使用を推奨します。
※GWや長期休暇前でのご使用を推奨します。
サイズ
50×32×10mm
※ストレーナーには2枚まで入ります。
付属 ステンレス製フィルターケース・OHラジカル活性ブースター20g
使用標準枚数
100L 1枚
300Lまで 2枚
500Lまで 3枚
750Lまで 4枚
1000L以上 5枚
推奨交換時期
1～2年
※こまめに切削油を交換することで長持ちします。
使用上の注意
・効果があまり感じられない場合はフィルターの枚数を増やしてください。
・フィルターに錆びが発生した場合はイオンの溶出量が減ってしまいますので、交換をお勧めします。
・本製品は切削油の状態改善および臭気低減を目的とした製品です。
・使用環境、切削油の種類、水質、加工材質により効果は異なります。
・本製品は銅を含有した焼結材を使用しており、使用環境によっては微量の銅イオンが発生します。そのため、アルミニウム、アルミ合金など銅イオンの影響を受けやすい金属材料や表面処理品を加工される場合は、事前に評価試験を実施のうえご使用ください。
・加工条件、切削油の種類、水質、ワーク材質等により影響の程度は異なります。
・全ての環境において防臭効果、抗菌効果を保証するものではありません。